„ПЕСМА О МАКСИМУ“ – Јован Јовановић Змај

ПЕСМА О МАКСИМУ (Ј.Ј. Змај)

У шаљивом тону, и уз много језичке креативности која доприноси хумору, ова чика-Јовина песма указује својим младим и старијим читаоцима на два велика баука свог (и, поново, нашег) времена: празноверје и неписменост.

ПЕСМА О МАКСИМУ

Кад је Максим чув’о стадо,
Премишљ’о је увек радо
О причама старих бака
И четама вилењака.

Било подне, тихо, немо,
Максим сео па задрем’о:
Наједанпут, нуто чуда,
Скочи неки старац с дуда.

На старцу је било џубе*
Од шалим се светле чоје;
Седа брада до колена
Од варам те беле боје.

Им’о ј’ крила к’о у рака,
А рогове ка у миша, –
Око паса црвен појас
Од зелена невидиша.

У руци му златан ковчег,
Тврдо злато (све се гиба), –
Он Максиму поче зборит’
Тако гласно као риба.

„Ој, Максиме, чедо моје,
Или унуче, – шта ли си ми,
Прени скоком, скочи оком,
Па ковчежић овај прими!“

У ковчегу лаждипажди
Амулет је билбилити, –
Ко прочита шта ј’ у њему
Довека ће срећан бити.“

Максим прими, старац даје
Уздишући: „Ихахај!“
Ко ми и сад још верује,
Нека чита песми крај.

Кад отвори Максим ковчег,
Од милине сав претрну,
Јер ту нађе хартијицу
Тако белу, чисто црну.

Хартија је била мала,
Једва већа од три хвата,
На хартији беху слова
Од мокрога сувог злата.

Е, сад само нек прочита
Па је срећан, – али јао,
Још једанпут, двапут јао!
– МАКСИМ НИЈЕ ЧИТАТ ЗНАО!

Ја бих сада мог’о свршит
Ову песму шалозбиљну
Јер је песма стигла мету,
Ону мету куда циљну.

Ал’ још видим оног старца
Где се цери иза луга, –
Ко год данас читат не зна
Том се сваки ђаво руга.

Јован Јовановић Змај
преко PESMA O MAKSIMU J.J. Zmaj – Znakovi pored puta

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s